Система дистанционного обучения
Вход в систему
Регистрация Забыли пароль?

Меню
Практика
   Работа с текстами
   Работа со словами
   Ваши результаты
Теория
   Поиск правил
   Каталог правил
   Звук. комментарии
   Статьи
Справка
   Справка
   О программе
   Все проекты

 
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Специализированный учебно - научный центр

Работа выполнена в рамках федеральной целевой программы "Русский язык"

Каталог правил русского языка

Чтобы раскрыть или закрыть пункт списка, нажмите на него. При выборе подпункта прокрутите страницу вниз чтобы увидеть правила, соответствующие выбранному разделу.
Орфография
Пунктуация
Лексика
Грамматика

По вашему запросу найдено 1 правило


Заимствования

Правило № 305 (Выполнить упражнение)

Заимствованиями называются слова из другого языка, освоенные или усвоенные носителями русского языка в связи с потребностями общества в понятиях, передаваемых этими словами.

Заимствованные слова имеют, как правило, одно значение и употребляются в терминологическом смысле. Слова русского происхождения имеют, как правило, несколько значений и в одном из этих значений соотносятся с терминологически точным иноязычным словом. Однако смысловой объем русского слова шире и, используя русское слово, можно полнее представить состав понятия, легче развивать мысль, перейти к изложению других мыслей, повернуть или даже сменить тему делового разговора. Поэтому весьма полезно тренировать себя в подборе к терминологически точным иноязычным словам более полных по смыслу русских слов – и наоборот.

Старайтесь не допустить ошибок при выполнении разных упражнений по подбору русско-иноязычных эквивалентов в предлагаемых Вам на эту тему разнообразных упражнениях.


 
© 2004-2018 Система дистанционного обучения "Веди", Лаборатория научного творчества СУНЦ МГУ